santimaria (santimaria) wrote,
santimaria
santimaria

Category:

Наши книги по понедельникам - Monday Books

Продолжаем обзор наших книг по понедельникам!
Предыдущий можно посмотреть здесь
http://santimaria.livejournal.com/54360.html

Андресик приболел и сидит дома,
так что принимал активное участие в процессе фотографирования))

1. Сегодня начнем с забавной английской детской книжки
Kees Moerbeek 'Roly Poly Nursery Rhymes'

Мы купили ее в маленьком магазинчике в центре Мадрида,
но вот нашла ее для вас на Амазоне
http://www.amazon.es/Nursery-Rhymes-Roly-Poly-Books/dp/0859538451
Оказывается, там есть еще подобные книжки!
Золушка и Джунгли. Примерно по 10 евро каждая.





Сбоку на кубике есть стрелочка (на фото плохо видно), за нее тянешь
и книжка раскладывается. На каждом кубике - короткий английский стишок
и выдвигается фигурка.

Любимые фигурки Андреса - Pussy Cat и Humpty Dumpty (Шалтай-Болтай).
Он даже умеет говорить их имена "уси кэт" и "танки данки",

а Алиса почти все стишки уже знает наизусть.



Единственный минус - с маленькими детьми надо бдить!
Мне уже пару фигурок пришлось подклеить,
и еще Андрес, когда складывает всю "гармошку" назад,
обязательно кого-нибудь приминает.

Зато радости-то, радости!




2. Беатрис Поттер "Все о кролике Питере".

http://www.ozon.ru/context/detail/id/20230825/

Большая и красивая.
И даже 650-750 рублей не очень-то много за такое.

Видела такую книгу и на английском, и на испанском,
но вот решила на русском купить.

Читала Алисе каждый вечер, ей очень нравились сказки,
особенно имена зверюшек и красивые картинки.

Потом она рисовала своих кроликов, придумывала им
имена и разные истории. Квесты с ними делала.



Не знаю почему, но в начале книги оглавление на английском.
А на русском- в конце.



Что мне показалось странным - почти в каждой сказке кого-то съедают
или угрожают съесть. В первой же сказке про кроликов, на первой же странице:
" Там с вашим папой случилась большая неприятность: миссис Мак-Грегор
запекла его в пирог".

У Алисы глаза сделались большими-пребольшими. "Как это - запекла????"
А потом она причитала "Беги, Питер, беги!! А то и тебя запекут!!!"



А картинки красивые, да. И их очень много.



3. Gabrielle Vincent "Ernesto y Celestina"

Это серия книжек, на испанском вышло 4 штуки,
я купила их в Мадриде на книжной ярмарке по 3 евро за экземпляр.

На амазоне они гораздо дороже и в наличии не все.
http://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Gabrielle+Vincent+Ernesto+y+Celestina

Как я поняла, автор - итальянец, поэтому на итальянском есть и другие выпуски.



Мне нравятся и истории, и стиль иллюстраций.
Алиса их прочитала очень быстро, теперь иногда пересматривает.

Кстати, серия была бы идеальна для детишек, начинающих читать самостоятельно,
если бы шрифт не был таким мелким.
В остальном отлично, потому что текста мало и местами книжка напоминает комикс.



Сначала мне было странно видеть мышиную голову на теле девочки.
Видите, какие человеческие ручки и ножки? Где она полностью одета - там нормально,
а здесь поначалу брррр.

Но Алису ничего не смущало и не смущает, а остальное - мамины проблемы ))



4. Гумилев Л. Н. "От Руси до России"

Эту книгу мне подарили родители, с тех пор я ее потихоньку читаю.
Обычно пару страницу в день, потому что информации очень много!
А времени мало.

Точно такое же издание я онлайн не нашла,
но вот тут куча книг Гумилева, от разных издательств,
разного объема, с цветными иллюстрациями или без.
http://www.labirint.ru/search/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%20%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2/?page=1

У меня увеститый такой, богато иллюстрированный подарочный вариант.



Как-то до этого я не задумывалась, что он сын Анны Ахматовой)



Иллюстрации - это отлично, но и содержание не подкачало.
Лев Николаевич - Ученый с большой буквы!
И читать интересно, не то, что школьные учебники по истории.
Может, и в голове что останется))



После 280 страниц идут еще 130 страниц приложения,
даты, таблицы, династии, словарь.
Все опять же с иллюстрациями, интересно читать этот раздел
даже сам по себе.



Вот пока всё на сегодня.
Я таки дописала это! Несмотря на "активную помощь и участие" Андресика.

Какая книжка для вас оказалась интересней остальных?

Поддержите меня комментариями, плииииз.
Для меня это важно))



Tags: дети, книги, люблю, чтение
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • (no subject)

    Мы стараемся воспитать трехъязычных детей, поэтому у нас дома книги на английском, русском, испанском. Иногда я делюсь с вами нашими приобретениями.…

  • Супер книжки о зверюшках на трех языках

    Итак, в эфире Monday Books и сегодня книжки о зверюшках! 1. Книжка на испанском Zoo aventuras Richard Ferguson Вот она на амазоне за 9,95 евро…

  • Книжки-малышки, паззлы и бонус

    Всем привет! В эфире рубрика Monday Books, наши детские книги на трех языках! Сегодня я сделала подборку для малышей. 1. Книга на русском языке…

  • Ужасы нашего городка

    Всем привет! В эфире наша рубрика MondayBooks! И сегодня у нас супер страшные и ужасные книжки на трех языках, (кроме очень красивой и интересной…

  • Египет, Рим, Средние века - читаем детям на трех языках!

    Продолжаем еженедельную рубрику Monday Books, которая, как вы видите, иногда выходит во вторник или в среду)) Сегодня у нас серьезная подборка -…

  • Читаем с детьми на трех языках

    Всем привет! В эфире рубрика Monday Books! Как вы помните, по понедельникам я рассказываю вам о наших книжках. Мы стараемся вырастить трехязычных…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments