Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Испания

О нас

"Как  живется русско-испанской
семье в Мадриде с детьми-трилингвами".

Всем привет! Рада, что зашли!
Меня зовут Мария, мужа - Санти, теперь понятно,
почему блог santimaria )))




Добавляйтесь в друзья,
если вам интересно читать о том,
что тут "не так, как у нас", что мне кажется смешным или необычным.

Что тут радует или раздражает.
Что за люди испанцы и перлы испанского языка.

Как мы умудряемся балансировать между тремя языками. Как мы учим детей испанскому, английскому
и, конечно же, русскому.

Еще мы с Санти любим путешествия, и дети в этом не помеха.
Обожаем книги, я готова скупить целый книжный магазин!
Не забываем о внешнем виде - оба ходим в спортзал и не только))

И всегда рады новым интересным знакомствам!

Пожалуйста, напишите в комментариях немного о себе,
мне очень хочется знать, что за замечательные люди меня читают!

Подписаться на обновление моего ЖЖ:
Subscribe to santimaria by Email

Я вконтакте http://vk.com/id12808985
Я в фэйсбуке https://www.facebook.com/maria.besedina.31?fref=nf
Я в инстаграм https://www.instagram.com/santimaria_/

Испания

Ребенок-билингв станет прекрасным переводчиком?

В рамках ежегодной конференции «Английский в раннем детстве» вышла моя статья,

где я расправляюсь с одним из мифом о раннем обучении детей иностранным языкам.

Я и сама раньше думала: знаешь два языка? Ну все, профессия переводчика у тебя уже в кармане ))

А потом гляжу на Алису и понимаю, что что-то здесь не так…..

Да? Нет? В чем дело вообще?

Читайте продолжение тут!





Испания

Радости и горести испанской школы


  • Для тех, кто пропустил, публикую здесь свою статью
    для tres_mamas_notes в Инстаграме.
    Статья сильно сокращена из-за формата инстаграма.
    Хочу особо обратить ваше внимание на то, что
    это рассказ только о нашей конкретной школе.
    Все школы разные и могут очень очень сильно отличаться.



    Чуть не забыла! Вчера вышел мой пост у чудесных @tres_mamas_notes ! Там я рассказываю об испанской школе,  в которую ходит моя дочка. Спасибо всем большое за интерес и комментарии!

    """Меня зовут Маша, четыре года назад я вышла замуж за испанца
    и переехала из Красноярска в Мадрид. У нас двое детей, а дома мы говорим на трех языках.





    Вначале я удивлялась практически всему.
    Помню, как поразил меня испанский декретный отпуск – всего 16 недель!
    И это начиная со дня родов, то есть многие испанки рожать уезжают прямо с работы.
    А дальше выкручиваются, кто как может.
    Или отдают ребенка в ясли с четырех месяцев, или нанимают няню, или берут отпуск за свой счет, или переходят на четырехчасовой рабочий день плюс няня.

Collapse )


Испания

Книжки-малышки, паззлы и бонус

Всем привет!
В эфире рубрика Monday Books,
наши детские книги на трех языках!
Сегодня я сделала подборку для малышей.

1. Книга на русском языке
"Мои первые слова"
Издательство CLEVER

Вот она есть на озоне
http://www.ozon.ru/context/detail/id/18420052/


1. Collapse )


Испания

Готовлю материалы для он-лайн семинара!

Юлия Соловьева, автор блога о детском развитии
http://kidsmi.ru/

пригласила меня принять участие в семинаре в качестве эксперта!

Все таки не зря, не зря я пишу и пишу, и делюсь опытом.
Заметили таки ))




По ссылке ниже можно записаться и принять участие в семинаре бесплатно.

ОН-ЛАЙН СЕМИНАР "АНГЛИЙСКИЙ В РАННЕМ ДЕТСТВЕ-3"


8-20 ФЕВРАЛЯ

http://kidsmi.ru/seminar-anglijskij-v-rannem-detstve-3/

Юлия собрала вопросы от мам, обучающих своих детей английскому,
и с 8 по 20 февраля эксперты будут на них отвечать в форме статьи.
Дополнительные вопросы можно будет задать в комментариях.
Участники получат подарки от спикеров!

Моя статья стоит в плане на 16 февраля!

Все, кто интересуется темой и хотел бы учить своих детей английскому -
регистрируйтесь!

http://kidsmi.ru/seminar-anglijskij-v-rannem-detstve-3/


Я подтверждаю регистрацию своего блога на платформе helloblogger.ru под ником Maria Besedina




Испания

Как я успеваю. Продолжение

Начало было вот здесь:
http://santimaria.livejournal.com/57888.html

"Знаете, о чем меня чаще всего спрашивают?
Ну, после вопроса: "Как переехать жить в Испанию?"))
Маша, как ты всё успеваешь?!!!"

Итак, продолжаю писать много букффф.

Collapse )


Испания

Необъективные впечатления от Швеции

Я слетала! я сделала это!
Пока Санти был с детьми в Севилье, я слетала одна в Стокгольм на 6 дней.

Мне было так страшно, что я старалась вообще об этом не думать))
В результате чуть было не забыла паспорт и ключи от квартиры друзей.
Вот весело было бы.

В целом, решение побыть одной было верным. Я ужасно соскучилась по семье,
теперь гораздо больше ценю то, что у меня есть.
И заодно завершили грудное вскармливание, все таки 2 с половиной года уже Андресику.

Добралась, устроилась, жива-здорова))
Collapse )



Испания

Наш маленький секрет-2

Помните наш маленький секрет-1?

Ну так вот, поделюсь еще. Номер два.

Классная вещь, жаль, что нет у нас коврика для всего тела.
Вот так положишь под шею, полежишь минут 10
и реально ощущение, что отдохнул!

Иногда даже бывает чувство, что уже почти болит голова,
срочно хватаю подушку - и помогает!

Collapse )

Испания

Неожиданная встреча

Идем утром с детьми в школу, перед нами идут две девушки,
а одна одета - ну, мягко говоря, не очень.

Такое старье и такого плохого качества - еще поискать,
не в каждой комиссионке найдешь.

Ужасный пуховик, ужасные штаны, ужасные сапоги,
ужасный баул в руке.
Если бы не чистые волосы и нормальное лицо - то была бы бомж бомжом.

Collapse )