Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Испания

О нас

"Как  живется русско-испанской
семье в Мадриде с детьми-трилингвами".

Всем привет! Рада, что зашли!
Меня зовут Мария, мужа - Санти, теперь понятно,
почему блог santimaria )))




Добавляйтесь в друзья,
если вам интересно читать о том,
что тут "не так, как у нас", что мне кажется смешным или необычным.

Что тут радует или раздражает.
Что за люди испанцы и перлы испанского языка.

Как мы умудряемся балансировать между тремя языками. Как мы учим детей испанскому, английскому
и, конечно же, русскому.

Еще мы с Санти любим путешествия, и дети в этом не помеха.
Обожаем книги, я готова скупить целый книжный магазин!
Не забываем о внешнем виде - оба ходим в спортзал и не только))

И всегда рады новым интересным знакомствам!

Пожалуйста, напишите в комментариях немного о себе,
мне очень хочется знать, что за замечательные люди меня читают!

Подписаться на обновление моего ЖЖ:
Subscribe to santimaria by Email

Я вконтакте http://vk.com/id12808985
Я в фэйсбуке https://www.facebook.com/maria.besedina.31?fref=nf
Я в инстаграм https://www.instagram.com/santimaria_/

Испания

Мадридские заметки-1

Когда я проводила опрос, про что вам интереснее читать,
победила рубрика "Испания и испанцы",
так что я решила начать цикл "Мадридские заметки",
буду записывать сюда странное, забавное, нелепое, грустное тоже может быть,
на что упал взгляд и что встретилось мне на пути.

Итак, начинаем! Мадридские заметки-1.

Collapse )


Испания

Понаехали тут или Как ко мне повадились иностранцы

Начало моих злоключений и приключений вот тут
http://santimaria.livejournal.com/47670.html

А остальные истории легко найти по тэгу couchsurfing.

Дальше пошло легче, я училась принимать гостей,
наблюдала за ними и старалась делать так же.
Широко улыбаться, громче говорить, утрированнее
выражать эмоции.
Для американцев, допустим, нормально в ответ на предложение
сходить куда-то чуть ли не кричать с энтузиазмом:
Wow! Great! Yeah, sure!!!

Если что-то удивило, что опять же восхищенные крики:
Oh, my Gooooood! Really???!!!!



Collapse )




Испания

Супер вещь!

Спасибо за информацию al_magerit
Вот ее пост http://al-magerit.livejournal.com/74890.html

Есть такая игра HabiticaRPG, habitica.com
Для того, чтобы не просто записывать или забивать в компьютерные
программы свои дела, а получать за них монетки, опыт и всякие
интересные штучки. Покупать снаряжение, украшать своего персонажа,
растить питомца, сражаться коммандой с монстрами.

Я за пять дней уже втянулась.
Collapse )
Испания

Ненавистные артикли

Обычно зная один иностранный язык,
легче учить второй.

К английскому и испанскому это вполне относится.
Очень много похожих слов, например. И в грамматике многое пересекается.

Но вот "дорогие сердцу артикли"!
Открываем и читаем, что определенные артикли el, la, los, las
употребляются, когда мы говорим от конкретном человеке и объекте.

угу-угу, как в английском, делов-то.
Collapse )
Испания

18 vs 35

Давным-давно, лет в 12-14, или когда там девочки-подростки особенно
интересуются всякой мурой типа гороскопов,

прочитала я про козерогов (или про свое дерево, камень, животное или черт знает, что еще)
"в тридцать пять она нравится мужчинам больше, чем в восемнадцать".

Прочитала и очень расстроилась.
Как же так?! Я уже в 18 буду взрослая тетя, а в 35 это уже вообще никому не нужно!
И сама пожилая и кругом старички!

Лет через десять я мнение изменила - мол, ничего еще не потеряно. Еще ждут меня чудесные тридцать пять ))
Твердила, можно сказать, себе "в минуту жизни трудную" про грядущие заманчивые годы))

Ну вот...
Пусть мне пока не стукнуло 35...(Хотя муж считает, что уже стукнуло, ну ошибся маленько).
Сама себе я нравлюсь куда больше, чем в 18)))
И это главное! 
Испания

Неприличное

Давненько уже, прошлой осенью были мы на детском празднике,
а там лица разрисовывали, и Алиса хотела бабочку.

И вот подошла наша очередь, я и говорю "Бабочка, пожалуйста".
А Санти как-то хрюкнул и вмешался длинной тирадой.Collapse )

Подписаться на обновления моего ЖЖ ))


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner