Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Испания

О нас

"Как  живется русско-испанской
семье в Мадриде с детьми-трилингвами".

Всем привет! Рада, что зашли!
Меня зовут Мария, мужа - Санти, теперь понятно,
почему блог santimaria )))




Добавляйтесь в друзья,
если вам интересно читать о том,
что тут "не так, как у нас", что мне кажется смешным или необычным.

Что тут радует или раздражает.
Что за люди испанцы и перлы испанского языка.

Как мы умудряемся балансировать между тремя языками. Как мы учим детей испанскому, английскому
и, конечно же, русскому.

Еще мы с Санти любим путешествия, и дети в этом не помеха.
Обожаем книги, я готова скупить целый книжный магазин!
Не забываем о внешнем виде - оба ходим в спортзал и не только))

И всегда рады новым интересным знакомствам!

Пожалуйста, напишите в комментариях немного о себе,
мне очень хочется знать, что за замечательные люди меня читают!

Подписаться на обновление моего ЖЖ:
Subscribe to santimaria by Email

Я вконтакте http://vk.com/id12808985
Я в фэйсбуке https://www.facebook.com/maria.besedina.31?fref=nf
Я в инстаграм https://www.instagram.com/santimaria_/

Испания

Супер книжки о зверюшках на трех языках

Итак, в эфире Monday Books и сегодня книжки о зверюшках!

1. Книжка на испанском
Zoo aventuras
Richard Ferguson

Вот она на амазоне за 9,95 евро
http://www.amazon.es/Zoo-aventura-Naturaleza-Pop-Fotograf/dp/8467517859/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1457374964&sr=8-1&keywords=zoo+aventuras+SM

Мы за столько же купили во Fnac




Collapse )


Испания

Книжки-малышки, паззлы и бонус

Всем привет!
В эфире рубрика Monday Books,
наши детские книги на трех языках!
Сегодня я сделала подборку для малышей.

1. Книга на русском языке
"Мои первые слова"
Издательство CLEVER

Вот она есть на озоне
http://www.ozon.ru/context/detail/id/18420052/


1. Collapse )


Испания

Ужасы нашего городка

Всем привет! В эфире наша рубрика MondayBooks!

И сегодня у нас супер страшные и ужасные книжки на трех языках,
(кроме очень красивой и интересной книги-бонуса,
она не страшная, но тоже супер))



Collapse )



Испания

Египет, Рим, Средние века - читаем детям на трех языках!

Продолжаем еженедельную рубрику Monday Books,
которая, как вы видите, иногда выходит во вторник или в среду))

Сегодня у нас серьезная подборка - Древний Египет,
Древний Рим, Рыцари и зАмки.
И обещанная книга по математике от Евгении Кац.

1. Книга на английском
100 facts on Ancient Rome


Collapse )

Испания

Читаем с детьми на трех языках

Всем привет! В эфире рубрика Monday Books!
Как вы помните, по понедельникам я рассказываю вам о
наших книжках.
Мы стараемся вырастить трехязычных детей, так что книги у нас на трех языках ))

И сегодня начнем с испанской книги

1. Mi primer libro de canciones,
издательство Libsa
http://www.libsa.es/libro.asp?codart=5320010&idmateria=504
Продается за 6 евро, за столько я ее на вокзале и купила.
Ну, может, за 5,95 ))



Collapse )
Испания

Что сегодня читаем детям на трех языках?

Скоро переименую рубрику в "книги по средам" ))
Андресик практически в порядке, а вот я уже неделю почти болею.

Вчера фотографировала книжки и получилось 60 фотографий!
Андресик старался, так мне "помогал", что ушел на это почти час.
Потом все просматривала, редактировала, обрезала, осветляла.
Осталось 36 фотографий, а вот еще часа времени как ни бывало.
Потом я еще из них отбирала подходящие.
Потом медленно-медленно 15 минут они загружались.
Сейчас вот буду описание делать, еще час-полтора уйдет.
Представили объем работ?
Сама себе удивляюсь, но делаю ))

1. Итак, книга на английском - небезызвестная вам уже
Julia Donaldson 'Toddle Waddle'




Collapse )





Испания

Что почитать детям на трех языках

Продолжаем рубрику Monday Books, наши книги по понедельникам.

Андресику уже лучше, мы хотя бы поспали ночью.
Так что я надеюсь закончить пост сегодня)

1. Носов "Приключения Незнайки и его друзей". Издательство Machaon

 С объемными иллюстрациями!
Нам книжку подарила замечательная девушка Настя,

в лабиринте она пока отсутствует,
но можно глянуть информацию о книге и отзывы.

http://www.labirint.ru/books/384493/


Collapse )
Испания

Какие книжки мы читаем и нахваливаем

Не успела вчера, так что "книжки по понедельникам" выходят сегодня)

1. Книжка на английском.
Начнем с супер любимой потрепанной жизнью свинки Пеппы))
Peppa Pig Little Library

Эти шесть книжек-малышек Санти привез из командировки в Англию,
4.99 фунтов они стоили.


Вот они на испанском амазоне
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Little-Library-Ladybird/dp/1409303187/ref=sr_1_2?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-2&keywords=peppa+pig+libro

Есть еще и другой наборчик
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Fairy-Little-Library/dp/1409306178/ref=sr_1_1?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-1&keywords=peppa+pig+libro

А еще у них очень интересный и необычный сайт, с кучей всяких детских развлекалок.
http://peppapig.com

Collapse )


Испания

Monday books

Продолжаем рубрику по понедельникам - рассказ о наших книжках.
Сегодня начнем с русской:

1. Сергей Козлов "Правда, мы будем всегда?"
Эту замечательную книгу нам подарила моя подруга Таня.
вот она в лабиринте:
http://www.labirint.ru/books/377088/



Collapse )